Аникеев Владимир - Научная Фантастика Польши
ВЛАДИМИР АНИКЕЕВ
НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА ПОЛЬШИ
Содержание:
Научная фантастика Польши
Писатели и критики научной фантастики в Польской республике
(материалы к библиографии)
НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА ПОЛЬШИ
Среди прочих материалов Европейского конгресса писателей-фантастов в
Будапеште (1988 г.) получили распространение следующие сравнительные данные
по изданию фантастики в некоторых социалистических странах. В 1987 г. в ГДР
опубликованы 53 книги НФ, 14 из них-новинки, остальные переиздания. В этом
же году в СССР изданы 87 книг НФ, среди них 20 романов (8-советских
авторов), 15 антологий и сборников рассказов, 19 книг вышли на языках
народов СССР. В этом же году в Польской Республике вышли из печати 176 книг
НФ, 139 из них-новинки, 48 книг польских авторов. Если добавить, что уже на
протяжении ряда последних лет в Польше издается более 100 книг НФ ежегодно
(например, 126 книг в 1982 г., 180-в 1983), можно говорить об издательском
буме фантастики в этой стране.
Когда речь идет о польской фантастике, первым, кого вспомнит любой и
каждый советский читатель, будет, несомненно, Станислав Лем. Произведения
этого замечательного писателя, гиганта не только польской, но и мировой
фантастики, переводились в нашей стране довольно-таки оперативно и полно
(хотя и здесь есть досадные упущения). Этого не скажешь, увы, о других
польских писателях-фантастах; несколько сборников издательства "Мир",
познакомивших нас с ранним творчеством К. Боруня, К. Фиалковского, Ч.
Хрущевского и Я. Зайделя, а также редкие и бессистемные публикации в
периодической печати исчерпывают, к сожалению, почти весь издательский
актив. То, что польская фантастика, как, впрочем, и вся польская
литература, претерпела значительные изменения, что рядом с известными нам
именами в ней появились новые, что ее жанровая тематика расширилась и
углубилась, сам издательский бум последних лет - все это ушло от внимания и
наших издателей и наших критиков.
Не ставя себе задачу .подробного изложения истории польской научной
фантастики, назовем хотя бы некоторые наиболее яркие ее тенденции в
послевоенные годы.
Начальный этап развития современной польской фантастики (1945-1959
гг.) пришелся на годы, не слишком благоприятные для размышлений о далеком
будущем или полетах на другие планеты: страна лежала в руинах, не хватало
жилья, топлива, пищи отнюдь не только духовной, элементарных, но
необходимых для жизни вещей. В этих условиях занятие фантастикой многим
казалось делом никчемным, подозрительным и в лучшем случае постыдным. Право
НФ на существование приходилось доказывать в острых спорах и стычках, при
этом спорах и стычках не только литературных.
И все же, даже в этих условиях, издание повести "Астронавты" (1951)
Ст. Лема стало значительным событием в литературной жизни страны. Развивая
ставший к тому времени уже расхожим в мировой фантастике сюжет
разведывательного полета на другую планету, Лем рисовал на страницах
повести ужасающий образ погибшей в огне междоусобной ядерной войны
венерианской цивилизации, предостерегая тем самым от повторения подобной
катастрофы на Земле. Повесть была тепло встречена читателями, но вызвала
поток резко критических статей и рецензий, в которых не отрицались
определенные ее достоинства, но особенно подчеркивались недостатки:
ходульность и отсутствие психологической глубины в разработке образов
героев (что и в самом деле имело место), также "отход от марксистской
концепции человека будущего и искажение образов героев коммун
