Бернштейн И - Предисловие К Сборнику Рассказов Яна Вайсса
И. Бернштейн
ПРЕДИСЛОВИЕ
Чешский писатель Ян Вайсс справедливо считается одним из
патриархов научной фантастики в своей стране. Все его твор-
чество отмечено печатью смелых поисков и яркой оригинальнос-
ти.
Первые литературные опыты Вайсса несут на себе неизглади-
мые следы военных впечатлений. Он увековечил кошмар империа-
листической бойни-первой мировой войны - в ярких, вырази-
тельных, порой гротескных образах. Так написан его рассказ
"Барак смерти", в котором эпизоды военных будней перемежают-
ся с бредом пленного в сыпнотифозном бараке (этот мотив"
повторится потом в романе "Дом в тысячу этажей").
Веселый смех - это стихия, чуждая Вайссу; смех у него
часто граничит с гротеском, с едкой иронией, а ирония неред-
ко даже в реалистических произведениях сочетается с поэти-
ческой гиперболой и фантастикой. На этом контрастном сочета-
нии построены самые острые социально-критические романы
Вайсса. В романе "Молчание - золото" фантастическая история
скромного, страдающего от своей застенчивости неудачника,
внезапно обретшего дар потрясающего красноречия, позволяет
Вайссу дать злое обличение используемых фашистами демагоги-
ческих приемов охоты за душами. Разоблачение фашистской де-
магогии, манипулирующей истиной, как иллюзионист шариками,
было чрезвычайно актуальным в годы прихода германского фа-
шизма к власти.
Значительное социальное содержание заключено и в другом
романе Вайсса, в котором острый анализ общественных явлений
также соседствует с фантастическими приемами, - "Спящий под
знаком Зодиака". Герой этого произведения, учитель Ребенда,
обладает удивительным свойством: каждый год вместе с умира-
нием и пробуждением природы он переживает некий сокращенный
цикл человеческого существования - юность, зрелость, стар-
ческое увядание, а зимой погружается в многомесячную спячку.
Эта фантастическая ситуация, как всегда у Вайсса, соседству-
ет с четкой и реалистически достоверной обрисовкой общест-
венной жизни. Удивительные похождения героя разыгрываются в
реальной обстановке экономического кризиса, поразившего Че-
хословакию в начале 30-х годов, в среде интеллигентов, по-
давленных безработицей и полной бесперспективностью. Выход
из реальных противоречий и осуществление своей мечты о ра-
достном освобожденном труде герой находит в Советском Союзе.
Описывая поездку героя в СССР, напоминающую в его изобра-
жении сказочное путешествие в царство будущего, Вайсс рисует
картины жизни, полной кипучей энергии и гигантского творчес-
кого размаха, свободной от кризисов, мир великолепно органи-
зованного труда и уважения к человеку. Картины, изображенные
в этом романе Вайсса, перекликаются с теми гимнами "стране,
где наше завтра стало уже вчерашним днем", которые создавали
в это же время Ю. Фучик, М. Пуйманова, С. К. Нейман и другие
прогрессивные чешские писатели.
В годы после Второй мировой войны Ян Вайсс с наибольшим
успехом продолжает развивать ту линию своего творчества, ко-
торая ближе всего к научной фантастике. Цикл фантастических
рассказов Вайсса "В стране внуков" - это попытка заглянуть в
будущее и нарисовать жизнь потомков, к услугам которых все
чудеса техники. Особое внимание писатель уделяет победам че-
ловечества в области завоевания космоса (рассказы под общим
заглавием "Спутники и звездные корабли").
Роман "Дом в тысячу этажей" принадлежит к лучшим достиже-
ниям чешской научной фантастики. Безудержный полет фантазии,
романтически гротескные образы, полная свобода ассоциаций
