Гроссман Василий - Треблинский Ад
Василий Семенович Гроссман
Треблинский ад
I
На восток от Варшавы вдоль Западного Буга тянутся пески и болота, стоят
густые сосновые и лиственные леса. Места эти пустынные и унылые, деревни тут
редки. Пешеход и проезжий избегают песчаных узких проселков, где нога
увязает, а колесо уходит по самую ось в глубокий песок.
Здесь, на седлецкой железнодорожной ветке, расположена маленькая
захолустная станция Треблинка, в шестидесяти с лишним километрах от Варшавы,
недалеко от станции Малкинья, где пересекаются железные дороги, идущие из
Варшавы, Белостока, Седлеца, Ломжи.
Должно быть, многим из тех, кого привезли в 1942 году в Треблинку,
приходилось в мирное время проезжать здесь, рассеянным взором следить за
скучным пейзажем - сосны, песок, песок и снова сосны, вереск, сухой
кустарник, унылые станционные постройки, пересечения железнодорожных
путей... И, может быть, скучающий взор пассажира мельком замечал идущую от
станции одноколейную ветку, уходящую среди плотно обступивших ее сосен в
лес. Эта ветка ведет к карьеру, где добывался белый песок для промышленного
и городского строительства.
Карьер отделен от станции расстоянием в четыре километра, он находится на
пустыре, окруженном со всех сторон сосновым лесом. Почва здесь скупа и
неплодородна, и крестьяне не обрабатывают ее. Пустырь так и остался
пустырем. Земля кое-где покрыта мхом, кое-где высятся худые сосенки. Изредка
пролетит галка или пестрый хохлатый удод. Этот убогий пустырь был выбран
гестаповцами и одобрен германским рейхсфюрером СС Генрихом Гиммлером для
постройки всемирной плахи; такой не знал род человеческий от времен
первобытного варварства до наших жестоких дней. Здесь была устроена главная
плаха СС, подобная Освенциму, превосходящая Сабибур, Майданек, Бельжице.
В Треблинке было два лагеря: трудовой лагерь No 1, где работали
заключенные разных национальностей, главным образом поляки, и еврейский
лагерь, лагерь No 2.
Лагерь No 1 - трудовой или штрафной - находился непосредственно возле
песчаного карьера, неподалеку от лесной опушки. Это был обычный лагерь,
каких гестаповцы построили сотни на оккупированных восточных землях. Он
возник в 1941 году. В нем, как в некоем единстве, существовали черты
немецкого характера, искаженные в страшном зеркале гитлеровского режима. Так
в бреду горячечного уродливо и искаженно отражаются мысли и чувства,
пережитые больным до болезни. Так сумасшедший, действующий в состоянии
умопомрачения, в своих поступках искажает логику поступков и замыслов
нормального человека. Так преступник творит свои дела, соединяя в ударе
молотом по переносице жертвы умелые навыки - глазомер и хватку
рабочего-молотобойца - с хладнокровием нечеловека.
Бережливость, аккуратность, расчетливость, педантичная чистота - все это
неплохие черты, присущие многим немцам. Приложенные к сельскому хозяйству, к
промышленности, они дают свои плоды. Гитлеризм приложил эти черты к
преступлению против человечества, и рейхс СС действовал в польском трудовом
лагере так, словно речь шла о разведении цветной капусты или картофеля.
Площадь лагеря нарезана ровными прямоугольниками, бараки выстроились под
линеечку, дорожки обсажены березками, посыпаны песочком. Были устроены
бетонированные бассейны для домашней водоплавающей птицы, бассейны для
стирки белья с удобными ступенями, службы для немецкого персонала -
образцовая пекарня, парикмахерская, гараж, бензоколонка со стеклянным шаром,
склады. Примерно по такому же принципу, с садиками, пить
