Жиганец Фима - Тюремные Байки. Жемчужины Босяцкой Речи
prose_counter
Фима
Жиганец
zhiganets@mail.ru
Тюремные байки. Жемчужины босяцкой речи
В очередной своей книге скандально известный переводчик шедевров классической поэзии на уголовный жаргон рассказывает читателям веселые и не очень веселые истории из жизни арестантского народа, большинство из которых произошло на самом деле и лишь в определенной мере расцвечено яркими подробностями и живым, сочным уголовным жаргоном. Местам лишения свободы автор отдал почти 20 лет и знает быт и нравы страны Зэкландии не понаслышке.
Вторая часть книги - увлекательный рассказ о происхождении многих слов и выражений так называемой «блатной музыки» - криминального русского сленга. Автор рассматривает блатной жаргон не как «тайный» язык, а как форму существования живого великорусского языка. Читатель узнает много неожиданных фактов, убедится, что воровскоеарго тесно связано со славянской мифологией, историей нашей страны, бытом ремесленников, крестьян, священнослужителей; открытием для многих станет то, что «блатная феня» была не чужда Петру I и Александру Пушкину...
ru
Saltarello
saltarello@inbox.ru
FB Tools
2004-08-27
http://lib.ru
EED8B299-D0AA-43BD-A9A3-171F3F8382B8
1.0
v1.0 - Saltarello, начальное форматирование
v1.1 - Saltarello, добавлена первая часть, обложка и выходные данные книги
Фима Жиганец. Тюремные байки. Жемчужины босяцкой речи
Феникс
Ростов-на-Дону
1999
5-222-00958-0
Часть первая. Тюремные байки
Гонки тысяча и одной ночи
ЕНОТУ БЫЛО СКУЧНО. В отрядной каптёрке, приспособленной под персональные апартаменты, Енот задумчиво лежал на аккуратно заправленной постели, жевал тульский пряник с повидлом и слушал трансляцию «Русского радио».
Мой знакомый маньяк
Принимает «Маяк»
И мешает принять мне мышьяк, -
тоскливым гнусным голоском сообщил по радио неведомый певец. Енот присел на постели, скрестил ноги в позе турецкого паши и произнёс:
- М-даа…
Гнусавый певец тут же заткнулся: Жора Лещ вырубил транзистор. Жора уже почти два года крутился с Енотом и улавливал его желания с по
