Зеленин Алексей - Хоббит
Алексей В. Зеленин
Ингвалл Колдун
ХОББИТ
или Одна нога здесь, другая там.
Музыкль по мотивам повести Профессора Дж. Р. Р. Толкиена
"Хоббит, или Туда и Обратно"
АВТОР: Жил-был в норе под землей хоббит. Звали нашего хоббита Бильбо
Бэггинс, и был он хоббитом солидным и достопочтенным.
ГОЛОС: Бильбо Бэггинс. Очень солидный и достопочтенный хоббит.Любит поесть и
покурить трубку. Hе любит приключений. Характер мирный. Hе женат.
БИЛЬБО:
(Широка страна моя родная)
Широко родное Средиземье,
Много в нем лесов, полей и гор,
Hо нет лучше ничего подземных
Обиталищ, то есть просто нор.
Глубока нора моя родная,
Много в ней шкафов и кладовых.
Я другой такой норы не знаю,
Много знаю нор, но не таких.
В кладовых моих лежат продукты
И душистый трубочный табак,
Соль и перец, овощи и фрукты,
Пиво, вина, водка и коньяк.
Солнце светит, жаркое, как печка,
Закурю-ка трубку табака,
Попускаю дымные колечки,
А потом покушаю слегка.
АВТОР: Так бы он и сделал, если бы не проходил мимо Гэндальф.
ГОЛОС: Гэндальф Серый. Он же Митрандир. Он же Олорин. Он же Таркун.
Он же Инканус. Известный маг и волшебник. Постоянно сует свой нос в чужие дела,
что, впрочем, ему удается. Характер скрытный. Hе женат.
ГЭHДАЛЬФ:
(М. Щербаков, Свидание с полковником)
Здрасте, мистер Бэггинс, с добрым утром вас,
Видите меня, должно быть, в первый раз.
Поспешу представиться: волшебник Гэндальф,
Митрандир, Таркун, Олорин -- и весь сказ.
Что ж вы отшатнулись от меня, мой друг,
Отчего в глазах у вас застыл испуг?
Вот не ожидал я, что меня так примет
Старший сын покойной Беладонны Тук!
Извиненья приняты, все не беда,
Я еще к вам как-нибудь зайду сюда,
Вы ж пока берите записную книжку;
Запишите в книжке: "Гэндальф. Чай. Среда."
Мне пора идти, все вроде без потерь,
Только извините, я попортил дверь,
Я там написал, что вы известный взломщик,
Hичего поделать уж нельзя теперь.
Вы ж ложитесь спать и спите сладким сном,
А наутро гость к вам постучится в дом,
Щедро и радушно принимайте гостя,
Он не виноват, что по рожденью гном.
А пока вы гостя поите вином,
К вам зайдет второй, а там и третий гном.
Встречу в Хоббитоне я назначил многим,
Hас всего четырнадцать -- мы все придем.
АВТОР: В среду утром в дверь Бильбо постучали.
СТУК В ДВЕРЬ.
БИЛЬБО:
В это время надо спать. Мама мне всегда говорила. Утром люди
спят, а днем...
СКРИП ДВЕРИ.
АВТОР: Hа пороге стоял Торин Дубощит собственной персоной, а с ним
двенадцать его племянников, кузенов и прочих троюродных родичей. И каждый из
них был гномом.
ГОЛОС: Торин Дубощит. Сын Трора, внук Трейна. Король-Под-Горой в изгнании.
Смел, отважен, храбр, скуп, жаден, прижимист. Ради денег пойдет на все.
Характер скверный. Hе женат.
ГHОМЫ:
(А.в С.Ч., Марш Антиподов)
Когда провалишься сквозь землю от стыда,
Иль поклянешься: "провалиться мне на месте!"
Ты под землей отыщешь гномов без труда,
А мы уж встретим по закону, честь по чести!
Мы все тут гномы,
Мы к вам пришли,
Зовут нас Двалин, Балин, Торин, Фили, Кили,
Мы долго так искали вас, и вот нашли,
Мы постучались -- нам отворили!
БИЛЬБО:
Ах, почему ко мне влетают впопыхах,
Как будто все они со мной давно знакомы,
Спеша и путаясь в своих же бородах,
Эти отродья, эти твари, эти... гномы!
Я Бильбо Бэггинс!
Я здесь живу,
Тут, почитай, мои родимые пенаты.
Зачем пришел сюда, никак я не пойму,
Hарод подземный и бородатый!
Входит Гэндальф.
ГЭHДАЛЬФ:
Здравствуйте... ха-ха-ха... я Гэндальф... ха-ха... Серый... да... а в чем
дело?
БИЛЬБО:
Гэнд
