Библиотека в кармане -русские авторы


Мамедгулузаде Джалил - Две Подушки Рядом


Джалил Мамедгулузаде
Две подушки рядом
Двадцать третьего августа мне стало известно, что вскоре должны начаться
вступительные экзамены в педагогический техникум в городе Закаталы. Узнав об
этом, я взял свою дочь и двадцать четвертого августа рано утром поехал на
станцию Евлах. Здесь с несколькими другими пассажирами мы сели в автобус и к
одиннадцати часам добрались до города Нухи. Тут мы задержались около часа на
станции и уже к полудню, сев в тот же автобус, к трем часам доехали до
Закатал.
Я думал остановиться в гостинице, потому что здесь я не мог припомнить ни
одного близкого человека. К тому же во-обще я предпочитаю останавливаться в
гостинице, чтобы не беспокоить знакомых. Вот почему я ничего не сказал
носиль-щику, который без какого бы то ни было предложения с моей стороны
взвалил мою кладь себе на спину, и я вместе с до-черью молча последовал за
ним. Пройдя некоторое расстояние, я на всякий случай решился спросить
носильщика:
- Ты куда нас ведешь?
Носильщик ответил, что в гостиницу. Я промолчал. Пошли по широкой тенистой
улице, и носильщик вошел в первую гос-тиницу, но тут свободного номера не
оказалось.
Мы двинулись дальше. Носильщик привел нас в другую гостиницу на той же
улице, но там шел ремонт.
Носильщик постоял в задумчивости. Наконец, вытерев платком пот со лба,
повернул налево и вскоре вошел во двор одного из ближайших домов.
- Идите! - сказал он нам.
За ним и мы вошли во двор. Носильщик вошел в прихожую и, пройдя ее, открыл
дверь в первую комнату.    При этом    он повернулся к нам и сказал:
- Пожалуйте! Пожалуйте!
Мы вошли. Однако это нисколько не походило на гостини-цу и больше
напоминало частный дом-особняк. Из комнаты вышел мальчик лет
двенадцати-четырнадцати и сказал нам:
- Пожалуйте!
Это оказался армянский мальчик, и дом был армянский, и семья была
армянская.
Нас провели через первую комнату во вторую. Тут стояли три кровати,
аккуратно застеленные чистыми постелями, с белоснежными подушками, накрытые
чистенькими летними одеялами. Посредине стоял довольно большой стол, накрытый
плюшевой скатертью. На столе - письменный прибор с двумя стеклянными
чернильницами, ручки, карандаши, подсвечники, пепельницы, стеклянный графин
для воды. Вокруг стола и возле кроватей стояли стулья в достаточном
количестве. В уг-лу висел на стене рукомойник, тут же лежала мыльница и
ви-село полотенце.
Носильщик поставил вещи на пол и сказал, обращаясь ко мне:
- Вот и хорошо! Лучшего места не найдешь.
Это был намек на то, чтобы я рассчитался с ним. Я понял носильщика, но
все-таки не знал, как поступить. Это не было похоже на гостиницу и на самом
деле не было гостиницей. Поэтому, прежде чем отпустить носильщика, я должен
был решить для себя кое-какие вопросы, чтобы действовать уве-ренно.
Кроме уже названного мною мальчика, тут были еще две женщины.
Одна, довольно-таки дряхлая и согнутая в дугу, возилась с чем-то в уголке;
другая была сравнительно молода, лет этак сорока пяти или чуть поболее.
Я сунул руку в карман за кошельком, чтобы носильщик не подумал обо мне,
будто я неохотно расплачиваюсь; но все же я почел нужным спросить у него, куда
он меня привел, разве это гостиница?
На мой вопрос я получил ответ сразу с двух, даже с трех сторон:
- Да, да!
Так ответили мне носильщик, мальчик и армянка, что была помоложе.
Выяснилось, что эта квартира принадлежит армянской семье Петросян.
Несколько лет назад скончался хозяин квар-тиры. Семья лишилась кормильца и
перешла жить в первую комнату,