Минков Святослав - Дама С Рентгеновыми Глазами
СВЕТОСЛАВ МИНКОВ
ДАМА С РЕНТГЕНОВЫМИ ГЛАЗАМИ
Перевод С. КОЛЯДЖИНА
В просторной светлой приемной знаменитого института женс-
кой красоты "Косметический Амулет - салон дамской хирургии"
сидели пять дам, элегантно одетых и тщательно загримирован-
ных; однако все они были настолько безобразны, что человек
попал бы в поистине безвыходное положение, если бы поставил
перед собой задачу определить, которая из них с наибольшим
основанием заслуживает чести носить титул "царицы уродства".
Но так как мы с галантным равнодушием обходим вопрос о при-
родных недостатках упомянутых пяти дам, то лишь в качестве
маленькой, чисто декоративной детали нашего рассказа упомя-
нем, что почтенные посетительницы сидели в глубоких металли-
ческих креслах, рассеянно перелистывая разные иллюстрирован-
ные журналы, на страницах которых, наряду с торжественными
сообщениями о предстоящих шахматных турнирах и новых поляр-
ных экспедициях, находились также сенсационные новости вроде
того, что принц Уэльский в красном фраке недавно проследовал
по лондонским улицам или что индийский магараджа Хария Триб-
хубана Юн Багатур Шушмаре благополучно прибыл на Ривьеру.
Время от времени молчаливые посетительницы отрывали глаза от
журналов, бросали нетерпеливый взгляд на синюю дверь в глу-
бине приемной и словно требовали, чтобы оттуда появился лю-
бимец всех женщин - гениальный маэстро Чезарио Гальфоне, об-
ладающий необыкновенным даром бороться с капризами природы и
превращать своих уродов в прекраснейших ангелов.
Благодаря этому и сам упомянутый институт женской красоты
"Косметический Амулет - салон дамской хирургии" в течение
короткого времени стяжал себе заслуженную славу поистине ма-
гической лаборатории, в которой любая женщина могла стать
прямо неузнаваемой. Так, например, сюда приходили стокилог-
раммовые дамы, которые, оставив здесь свою тучность, превра-
щались в бледнолицых и стройных, как манекены. Приходили сю-
да женщины с длинными носами, с толстыми кривыми ногами, с
разинутыми до ушей ртами, с увядшими, дряблыми, плоскими
бюстами или с обросшим космами волос телом - и все они после
получасовой операции покидали институт безупречными красави-
цами.
Однако маэстро Чезарио Гальфоне был известен не только
своим искусством побеждать врожденное безобразие своих кли-
енток. Нет, он придумывал самые неожиданные косметические
препараты и непрестанно являл все новые и новые образцы гри-
мировальной техники. Так, например, им был открыт эликсир
для втирания в кожу, поблекшую от страстных поцелуев, а так-
же треугольные брови, получившие самое широкое распростране-
ние среди дам высшего общества. Наконец, маэстро Гальфоне
пришел к заключению, что подобно тому, как противотифозная
сыворотка приготовляется из тифозных бацилл, так из утиных
мозгов можно приготовить сыворотку для прививки умственных
способностей дамам, занимающимся устройством благотворитель-
ных чашек чая, благотворительных коктейлей, благотворитель-
ных базаров и вообще всякого рода благотворительной деятель-
ностью. Он приготовил свою волшебную сыворотку и раз навсег-
да доказал, что действительно является чудотворцем. С по-
мощью этой сыворотки одна видная дама с неопровержимой логи-
кой доказала своему ревнивому супругу, что неверность и из-
мены современных жен являются не чем иным, как своеобразной
формой самой обыкновенной благотворительности. Короче гово-
ря, маэстро Чезарио Гальфоне был сверхъестественной лич-
ностью, чья жизнь была всецело посв
