Нестеренко Юрий - Резервная Копия
Джордж Райт
Резервная копия
Врач был низенький, круглолицый, с короткими пухлыми пальцами.
Несмотря на седые вихры за ушами, он чем-то напоминал большого мла-
денца. По тому, как он теребил в руках распечатку и избегал смот-
реть мне в глаза, я все понял прежде, чем он открыл рот.
-Мне очень жаль, мистер Декстер, - сказал он наконец.
-Сколько мне осталось? - спросил я.
-Это диффузная опухоль мозга, - продолжал он заготовленный
монолог, словно не расслышав моего вопроса. -Злокачественная. Быс-
тро растущая...
-Я спросил - сколько? - перебил я.
-Ээ... Примерно три недели, чтобы уладить дела. После этого
физически вы можете прожить еще месяца полтора, но это уже будет...
Вы понимаете, мозг уже...
Я хорошо понимал его смущение. Нечасто в наши дни врачам при-
ходится выносить приговор. В условиях, когда медицина позволяет за
четыре недели вырастить любой орган и даже все тело целиком, изле-
чимы практически все болезни. Но мозг... мозг остается нашей ахил-
лесовой пятой. (Сказано коряво, но мне теперь не до упражнений в
изящной словесности.) Что толку от того, что можно искусственно вы-
растить новый, если личность остается в старом и необратимо погиба-
ет вместе с ним? Впрочем, кое-какой толк все-таки есть...
-Я понял, доктор, - кивнул я. -Спасибо и прощайте.
-Если вы еще не сняли копию, сейчас самое время, - поспешно
произнес он.
-Именно этим я и собираюсь заняться, - заверил я его, пово-
рачиваясь к двери.
-Простите, - донеслось мне вслед.
Я прошел до конца коридора и вышел на посадочную площадку.
Мобиль услужливо поднял дверь перед хозяином.
-В Институт Свенсона, - распорядился я, усаживаясь.
-Принято, мистер Декстер, - отозвался компьютер, закрывая дверь
и защелкивая ремни. -Ожидаемое время полета - 26 минут. Желаете в
пути ознакомиться с последними новостями?
-Я уже знаю последние новости, - усмехнулся я.
-Тогда музыку?
-Ничего не надо. Впрочем, сделай мне "Марсианский закат".
-Должен заметить, сэр, что указанный коктейль содержит вредные
для здоровья компоненты. Может быть, лучше апельсинового сока?
-Исключи заботу о моем здоровье из своей программы.
-Вы уверены, сэр?
-Абсолютно.
-Извините, ответ допускает различные толкования.
-Я абсолютно уверен, - произнес я совершенно спокойно. Если
компьютер уловит нотки раздражения, он решит, что я действую под
влиянием минутных эмоций, и позже переспросит еще раз.
-Исполнено, сэр.
Мобиль поднялся до третьего транспортного эшелона и влился в
поток машин, мчащихся над вершинами небоскребов. Я откинулся в кре-
сле и прикрыл глаза.
-Ваш коктейль, сэр.
Я, не глядя, протянул руку, отодвинул пластиковую крышку, взял
бокал за темный холодный низ, отпил с обжигающего красного верха. С
иронией подумал, что моя копия явится в мир слегка пьяной. Что ж,
это будет мой последний подарок ей, точнее, ему.
Резервное копирование... Наш жалкий эрзац бессмертия. Когда-то
люди пытались утешить себя тем, что продолжаются в своих детях. Мы
продолжаемся в своих копиях. Это уже ближе к истине, но все-таки
бесконечно далеко от нее...
Методика ускоренного клонирования позволяет вырастить из клет-
ки донора тело взрослого человека всего за четыре недели. В том чи-
сле, разумеется, вырастает и мозг - физиологически и анатомически
полноценный, но пустой, если не считать безусловных рефлексов. Ра-
зум попросту не успевает развиться за столь короткий срок. И это
хорошо, иначе вместо клона, пригодного для наших целей, получалась
бы полноценная личность со всеми п
