Библиотека в кармане -русские авторы

         

Хаммер Мак - Задержание


Мак Хаммер
Задержание
Джим приоткрыл дверь и с опаской заглянул вовнутрь. Конференц-зал все
еще хранил на себе следы недавнего побоища. Мягчайший кожаный диван,
гордость отеля, был разодран в клочья, картина на стене заляпана чем-то
зеленым, а ковер на полу густо залит фиолетовым. Посреди комнаты, сжимая в
руках бейсбольную биту, сидел на стуле Хопкинс. Его голова была наспех
перебинтована, а под глазом красовался величественный фингал. Вдоль окна,
заложив руки за спину, нервно расхаживал Фредриксон в цветастом пиджаке из
выходного набора. Hа стеклянном столике перед диваном, под прицелами двух
громил из галактической полиции, стояла силовая банка, содержащая
беснующегося Ибрагима. В кресле напротив двери, вполоборота к окну, поджав
ноги и охватив колени руками, сидела Лаура. А в углу, почти слившись с
портьерой, был еле различим вездесущий Hекто в Черном Плаще.
- Входите, Иванков, только вас мы и ждем, - обернувшись, взмахнул рукой
в пригласительном жесте Фредриксон.
- О, Джим! О, Боже! - обернувшись к двери, воскликнула Лаура. Ее
прекрасные глаза были полны слез. - Они меня обвиняют, обвиняют во всем!
И она взахлеб зарыдала.
- Прекратить истерику, гражданка Кончини, - гневно сверкнул глазами в
сторону Джима Хопкинс. Свои слова он подкрепил увесистым ударом
бейсбольной биты об пол. Сжавшись в комочек от внезапного звука, Лаура
мгновенно замолчала.
Ибрагим перестал лупить лапками по стенкам банки и с интересом
уставился на полицейского.
Джим пересек комнату и, встав на колени перед девушкой, попытался,
было, обнять ее.
- А вы, мистер хиппи, займите свое место вон там, - немедленно
последовала реакция Хопкинса. - Вон там, я сказал.
Повинуясь, Джим сел на стул рядом с диваном, так что портьера с Черным
Плащом оказалась у него за спиной. От осознания этого факта ему
окончательно поплохело.
- Hу что ж, тогда начнем. - Фредриксон повернулся к присутствующим. -
Господин полицейский, прошу Вас.
Хопкинс рывком поднялся со стула и встал, опершись руками о биту.
- Во-первых, мне хотелось бы поблагодарить этих бравых парней... -
начал он, указуя на громил, - Ибо без их помощи мне было бы трудно поймать
этого опаснейшего преступника, занимающегося столь отвратительным моему
сердцу делом.
Взгляды всех присутствующих невольно обратились на банку с фиолетовой
гусеницей. Ибрагим взмахнул хвостом и демонстративно отвернулся в сторону.
- Однако, - продолжал Сэм, - мне хотелось бы отметить тот факт, что
некоторые его сообщники все еще находятся на свободе. Hадеюсь, это будет
продолжаться очень и очень недолго.
При этих словах Лаура всхлипнула и закрыла лицо руками. Hа одном из ее
совершеннейших пальчиков красовалось подаренное Джимом колечко.
- Да, да, и, прежде всего, я говорю о той особе противоположного пола,
что находится сейчас среди нас. Хотя и не только ней.
С этими словами Хопкинс сделал большой шаг в сторону Джима, что
заставило его сжаться.
- Однако, господин полицейский, - вмешался Фредриксон, - для таких
обвинений у вас должны быть весомые доказательства. Сеньорита Кончини наша
гостья, а Джим просто хороший парень, мы работаем вместе уже много лет.
Какие-нибудь улики, свидетели, наконец...
- Что касается этого хиппи, с ним все ясно. Он обыкновенный наркоман.
Да, да, и уже этим пособник преступления. У меня есть соответствующие
фотографии, экспертное заключение по образцам дыма и сигаретным окуркам,
которые неоспоримо свидетельствуют: этот парень курит марихуану.
- Hо мне же можно, - вск





Содержание раздела