Библиотека в кармане -русские авторы

         

Чекмаев Сергей - Бремя Стагнатора


СЕРГЕЙ ЧЕКМАЕВ
БРЕМЯ СТАГНАТОРА
Аннотация
Планета Надежда.
Четвертая в системе Альфы Центавра А, длина экватора — чуть больше земного, из-за отсутствия спутников отличается низкой сейсмоактивиостью.
Открыта землянами двадцать девять лет назад, обследована первой межзвездной экспедицией, решение о колонизации — несмотря на обитаемость планеты гуманоидной расой — принято, поскольку коренное население планеты стоит на уровне цивилизации, далеком от технологического.
Итак. Твой жребий — Бремя Белых?!
Нет. Бремя стагнатора!
Ты будешь НАСАЖДАТЬ на Надежде земную цивилизацию — и безжалостно уничтожать зерна сопротивления — аборигенов.
Ты ДЕЙСТВИТЕЛЬНО веришь, что несешь «дикарям» ПРОГРЕСС?
Значит, ты еще НИЧЕГО не знаешь о планете Надежда!..
Я не верю в Профессоров. Коммунизма (в привычном для нас, русских, смысле) уже не будет. Вопрос, схож или нет гедонизм с обществом «от каждого по способностям, каждому по потребностям», оставим философам.
Я не верю и в Геометров. Земные стадные всеядные — приматы, от которых, как говорят, мы произошли, оставили в наследство хомо сапиенс не только руки, черепную коробку для большего объема мозга и универсальное строение зубов для любой пищи, но еще и характерные особенности поведения. Не хищники и не травоядные, приматы вобрали все лучшее от тех и других — агрессивность и стадный инстинкт, — сохранив и собственную, уникальную для выживания вида, способность к всеядности.
Отсюда и неискоренимая человеческая агрессия, и инстинктивное неприятие всего инородного, иноплеменного, чужого. Ксенофобия, возведенная в принцип.

И если земляне в будущем столкнутся с инопланетной расой, то реакция будет вполне предсказуемая: чужих, непохожих на нас, инсектоидов каких-нибудь или пресмыкающихся люди истребят в мгновение ока. Никто и не подумает с ними цацкаться — насаждать достижения цивилизации или генетически приспосабливать под себя.

Просто задавят — и все. Особенно, если инопланетчики будут не слишком технологически развиты. И совсем уж моментально пустят под нож тех бедняг-негуманоидов, что занимают пригодные для колонизации планеты.
А если алиены окажутся более или менее (скорее более чем менее) похожими на людей, то дело обстоит намного сложнее. Ради счастья будущих поколений надо бы, конечно, вырезать и их, но... столь неприкрытому геноциду может воспротивиться общественное мнение — ведь представить страшно до каких высот докатится за будущие века политкорректность.
Придется действовать «цивилизованно».
Неси это гордое Бремя —
Родных сыновей пошли
На службу тебе подвластным
Народам на край земли;
На каторгу ради угрюмых
Мятущихся дикарей,
Наполовину бесов,
Наполовину людей.
Неси это гордое Бремя —
Будь ровен и деловит,
Не поддавайся страхам
И не считай обид;
Простое ясное слово
В сотый раз повторяй —
Сей, чтобы твой подопечный
Щедрый снял урожай.
Неси это гордое Бремя —
Воюй за чужой покой,
Заставь Болезнь отступиться
И Голоду рот закрой;
Но чем ты к успеху ближе,
Тем лучше распознаешь
Языческую Нерадивость,
Предательскую Ложь.
Неси это гордое Бремя
Не как надменный король —
К тяжелой черной работе,
Как раб, себя приневоль...
Редъярд Киплинг. Бремя белого человека (Перевод А. Сергеева)
ПРОЛОГ
— Знаешь, — сказал Игорь, — в Службе всего двадцать семь человек. Не надо из нее делать монстра, слишком маленькое чудовище получается, неубедительное. Да и задачи у нас совсем не те, что ты думаешь.

Служба — всего лишь аналитический отдел Администрации. Своего рода справочник по а





Содержание раздела